MGFi Support

MGFi (egal welche Version) wird komplett in deutscher Sprache angeboten.
Sowohl Frontend (Benutzeransicht) als auch Backend (Administration) sind durchgehend in Deutsch.

Leider kommt es immer wieder vor, dass weitere CMTs (zusätzliche Module, Komponenten, Bots) installiert werden welche nicht in Deutsch sind oder Deutsch nur mangelhaft (z.B. Umlaute) anzeigen.

In solchen Fällen kann MGFi nichts dafür, diese fehlerhafte Darstellung liegt nur bei dieser zusätzlichen Komponente.
Hier hilft nur sich entweder mit dem jeweiligen Autor in Verbindung zu setzen oder sich an uns zu wenden.

Wir helfen gerne bei Problemen dieser Art, bitten jedoch um Verständnis dass dies nur als kostenpflichtiger Dienst angeboten werden kann.

Hi,

direkt zur deutsch Sprache ein Feedback ... die Sprache ist nämlich in der Komponente Annotation 1.4, die ich mal ausprobiert habe, nicht grade dufte ... da könnte man an manchen Stellen echt schon graue Haare bekommen ...

mfg
zimt

Na dann freu ich mich doch, wenn es jemanden gibt der qualifiziert mitarbeitet .... und sagt was richtig bzw. besser wäre ..
Freut mich als Österreicher ganz besonders, denn jemand aus Hamburg (z.B.) redet doch ein bisschen anders als ich ..

Was hätte er denn gerne WIE anders? Ein Beispiel dazu?
Wie wäre es wenn anstatt NUR eine Kritik loszulassen auch gleich was konkret dazu erfolgen würde?
Gratis Benützen einer Komponente ist schön & fein, aber aktiv daran mitmachen wäre eventuell noch besser.

euer hochwürden schätzt es wohl, die 3. person zu benutzen ;D
naja ... dampf ablassen war der grund für den post ... sobald ich zeit habe, werde ich mich wohl ranmachen, und mir das teil mal komplett übersetzen, so wie ich es haben will ... und zur ansicht hochladen für die, die interesse daran haben.
eins fällt mir direkt ein: - "installierung" sollte zu "installation" werden.

in dem sinne

mfg
- nimm mir das mit den hochwürden nicht übel  ::) -

Du entschuldigst mich, aber ich benutze letztendlich das was ich möchte in meinen Forum ..

In welcher Person geschrieben wird, ist auch relativ egal, solange der Ton passt und etwas (sinnvolles) geschrieben wird.
Wie schon angemerkt von mir: Kritik jederzeit, aber kein Geschwafel.

Wenn jemand schreibt '.. direkt zur deutsch Sprache ein Feedback ... die Sprache ist nämlich .. ' da erwarte ich mir auch kontruktive Kritik.
In diesem Sinne freue ich mich auf deine qualifizierte Arbeit welche da irgendwann kommen mag ...